Prevod od "biti upucan" do Brazilski PT


Kako koristiti "biti upucan" u rečenicama:

Hteo je da provali kroz službeni ulaz pozorišta, vièuæi neke besmislice tipa "Predsednik Linkoln æe biti upucan".
Tentou entrar pela porta dos bastidores, gritando coisas sem sentido, acerca do presidente Lincoln ser morto.
Predsednik Linkoln æe biti upucan veèeras u pozorištu.
O presidente Lincoln vai ser morto hoje à noite, no teatro.
Ne želim biti upucan dok je prenosim.
Não quero levar um tiro ao entregar.
Niko neæe biti upucan niti zapaljen ovde dok sam ja tu.
Ninguém vai ser morto... chicoteado ou queimado por aqui enquanto eu mandar.
Nije mi na pamet palo da æe biti upucan ili tako nešto, ali ta emisija jeste bila èudna.
Não pensei que atirassem nele. Mas o programa foi estranho.
Ako nešto poðe loše, kunem se Bogu ti æeš biti prvi koji æe biti upucan.
Se algo de estranho acontecer, você será o primeiro a morrer.
Niko neæe biti upucan, obeæavam ti.
Ninguém vai ser baleado, eu prometo.
Radi što ti kažem, i niko neæe biti upucan.
Faça o que eu disse e ninguém vai ser baleado.
Oduvijek sam osjeæao da æu biti upucan.
Sempre achei que levaria um tiro.
Radije æu biti upucan na licu mesta, nego da gledam kako se moj izum koristi u zle svrhe.
Prefiro morrer aqui a ver minha invenção... usada para fins malignos!
Pratim jednog tipa, i sigurna sam da æe neko biti upucan.
Eu estou seguindo esse cara, e eu tenho quase certeza que alguém vai levar um tiro.
Pažnja, kupci, imamo posebnu ponudu danas za ne biti upucan, ali je dostupna samo u zadnjem delu prodavnice!
Atenção, gente, temos uma promoção: não leve um tiro, disponível somente para quem for para o fundo da loja
Ta djevojèica je predvidjela da æe Jordan biti upucan.
Ela previu que o Jordan seria baleado.
Kažem da ne mogu da podržim da ideš negde gde bi mogao biti upucan.
Digo que não posso apoiá-lo a ir onde pode levar um tiro.
Što znaèi, dokle god se neko ne junaèi, niko neæe biti upucan, uredu?
Então, enquanto ninguém bancar o corajoso, ninguém morre, está bem?
u nadi da crnci zaista dostignu obecanu zemlju- FLAVA mora biti upucan!
Para que os negros verdadeiramente alcancem a terra prometida, Flavor Flav deve levar um tiro!
Sigurno je bilo strašno biti upucan.
Deve ter sido assustador levar um tiro.
Možeš biti upucan zbog bilo èega u Turaqistanu.
Aqui nos matariam por qualquer coisa.
Što se tièe PC-a, Emilio nije trebao biti upucan.
Para os PCs. Emilio não deveria ter sido baleado.
Nema šanse da sam mogla znati da æe Donny biti upucan.
Não tinha jeito de saber que Donny levaria um tiro.
Odjebi odmah ili æeš biti upucan.
Para com isto agora mesmo ou vai levar um tiro.
Usrao sam se od straha da mogu biti upucan.
Eu estava me cagando de medo de ser baleado.
Oèito mu je preskoèio "biti upucan"
Claramente ele omitiu a parte de "levar tiro".
Razmišlja da se vidi sa drugovima, da rade nešto zajedno, i onda æe biti upucan u leða!
Pensando em ver seus amigos, e fazer algo juntos iai ele levará um tiro pelas costas!
Èuo sam da si rekao onom starcu da ako se makne da æe biti upucan... pa, on se pomakao.
Disse àquele garoto se ele se movesse, seria baleado. Bem, ele se moveu.
Poredeæi sa tim, biti upucan je ništa.
Comparado a isso, levar um tiro não é nada.
Tata, nitko ne treba biti izrezan, nitko ne treba biti upucan.
Pai, ninguém precisa se cortar, e ninguém precisa levar tiro. Basta por a faca no chão.
Svatko tko izaðe van ranije æe biti upucan.
Qualquer um que sair mais cedo, vai levar um tiro.
Brineš se za mene, brineš da æu biti upucan.
está preocupado comigo, preocupado que eu leve um tiro.
Brinem se da bi ja mogao biti upucan.
Estou preocupado que eu vá levar um tiro.
Bez komunikacije, ili æeš biti upucan.
Sem comunicação, ou atiro em você.
Svaki idiot može biti upucan, Cyril!
Qualquer idiota pode levar um tiro, Cyril!
SKRENI LEVO NA KRUŽNOM TOKU ILI ÆEŠ BITI UPUCAN!
"Vire à esquerda na próxima rotatória, -ou você será fuzilado!"
Ne želeæi biti upucan je odlièan poticaj da lažeš.
Não querer ser baleada é um bom incentivo para mentir.
Ko god misli da neprestano trebamo biti konektovani na Internet treba biti upucan.
Quem achou que deveríamos ficar sempre conectados deveria levar um tiro.
Ali si je sinoæ nosio, kao da si znao da bi mogao biti upucan.
Mas estava usando ontem, quase como se soubesse que seria baleado.
3.0026459693909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?